Reitan (rei_tanna) wrote,
Reitan
rei_tanna

Япония

пишет в ФБ девушка, с которой я училась в Миэ. Она сама из Коста-Рики, но живёт в Японии с 15 лет

You know you've been too long in Japan when you stop questioning why you have to go to work even though a typhoon is approaching, why you work 13 hours a day with only a 30 min break and why when you tell your boss you are still in shock after just seeing a lady try to slit her wrists in the train station's toilet, the first thing your boss says is "why some people are so inconsiderate and don't think about all the trouble they are causing others by slitting their wrists in a public place ......"
Japan, hopefully one day I will understand you...

Вы понимаете, что слишком долго живёте в Японии, когда не спрашиваете, почему вы должны идти на работу, когда на улице тайфун. Или почему вы работаете 13 часов в день с 30-ти минутным перерывом. Или почему, когда вы говорите вашему боссу, что вы до сих пор в шоке после того, как только что на ваших глазах леди резала себе вены в туалете на станции, первое, что ваш босс говорит это "почему некоторые люди настолько невнимательны и не думают о неприятностях, которые они причинят другим, перерезав себе вены на руках в общественном месте ...... "
Япония, надеюсь, в один прекрасный день я тебя пойму ...

в общем, так оно)
всё равно хочу ещё туда съездить, за всем сразу, за атмосферой, погодой, едой, безопасностью, тоскливостью и одиночеством))
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments